Paratiisi on harvinainen tapaus suomalaisessa tv-draamassa. Se vie kotimaisen rikostarinan pois tutusta ympäristöstä ja sijoittaa sen Välimeren valoon, kuitenkaan kadottamatta pohjoismaisen rikossarjan rauhallista, tarkkailevaa otetta. Sarja rakentuu vahvasti hahmojensa varaan, ja juuri siksi Paratiisi rooleissa kiinnostaa katsojia vielä sarjan päättymisen jälkeenkin.
Kyse ei ole vain murhamysteeristä, vaan kulttuurien, kielten ja toimintatapojen törmäyksestä. Tämä näkyy erityisesti siinä, miten henkilöt on kirjoitettu ja ketkä heitä esittävät.
Rikostarina kahden maan välissä
Sarjan lähtökohta on yksinkertainen mutta tehokas. Suomalaiseen yhteisöön kohdistunut henkirikos Espanjan Aurinkorannikolla vaatii yhteistyötä yli rajojen. Oululainen rikostutkija lähetetään tukemaan paikallista poliisia, ja samalla hän joutuu keskelle vierasta arkea, kieltä ja työkulttuuria.
Tarina liikkuu sujuvasti Suomen ja Espanjan välillä. Pohjoinen karuus ja etelän avoimuus eivät ole vain maisemia, vaan osa kerrontaa. Ne vaikuttavat siihen, miten hahmot reagoivat, tekevät päätöksiä ja suhtautuvat toisiinsa.
Hilkka Mäntymäki – sarjan moraalinen selkäranka
Riitta Havukainen pääroolissa
Hilkka Mäntymäki on sarjan kiintopiste. Hän on kokenut rikostutkija, joka ei hae huomiota eikä draamaa, mutta ei myöskään väistä vaikeita kysymyksiä. Riitta Havukaisen tulkinta tekee hahmosta poikkeuksellisen uskottavan: Hilkka ei ole sankari eikä marttyyri, vaan ihminen työnsä keskellä.
Hahmon vahvuus syntyy hiljaisuudesta ja havainnoinnista. Havukainen antaa tilaa katsojalle lukea pieniä eleitä ja reaktioita, mikä sopii sarjan hillittyyn tyyliin. Roolityö palkittiin myös Kultaisella Venlalla, eikä syyttä.
Espanjalaiset kollegat eivät jää sivuun
Andrés Villanueva – Fran Perea
Andrés toimii Hilkan vastaparina. Hän on avoimempi, sosiaalisempi ja emotionaalisempi, mutta ei kevytmielinen. Fran Perea tuo hahmoon lämpöä ja inhimillisyyttä, joka estää kulttuurieron muuttumisen karikatyyriksi.
Hilkka ja Andrés eivät ole vastakohtia konfliktin vuoksi, vaan siksi, että he täydentävät toisiaan. Yhteistyö rakentuu hitaasti, ja juuri tuo hitaus tekee suhteesta uskottavan.
Luisa Salinas – María Romero
Luisa Salinas on espanjalaisen poliisilaitoksen johtohahmoja ja yksi sarjan selkeimmistä vallankäyttäjistä. María Romero esittää hahmoa määrätietoisesti ilman kovuutta korostavaa liioittelua.
Luisa joutuu tasapainoilemaan paikallisten odotusten ja kansainvälisen yhteistyön välillä. Hänen roolinsa tekee näkyväksi sen, ettei yhteistyö ole vain kielikysymys, vaan myös hierarkiaa ja vastuuta koskeva neuvottelu.
Suomi ei katoa taustalle
Antti Koroma ja perheen merkitys
Carl-Kristian Rundmanin esittämä Antti Koroma toimii linkkinä kotimaahan. Hän ei ole jatkuvasti ruudulla, mutta hänen päätöksensä vaikuttavat tapahtumiin olennaisesti. Hahmo edustaa suomalaisen poliisityön institutionaalista puolta.
Sarjan emotionaalinen paino kasvaa Hilkan perheen kautta. Risto Tuorilan esittämä Aarne Mäntymäki tuo tarinaan sairauden ja luopumisen teemoja, kun taas Armi Toivasen Anni edustaa sukupolvea, joka joutuu sopeutumaan vanhemman poissaoloon.
Kieli ja kulttuuri osana draamaa
Paratiisi ei peitä monikielisyyttään. Hahmot puhuvat suomea, espanjaa ja englantia tilanteen mukaan, eikä kaikkea aina selitetä puhki. Tämä tekee sarjasta ajoittain vaativamman, mutta myös uskottavamman.
Kielimuuri ei ole vain tekninen este, vaan draaman väline. Väärinymmärrykset, tauot ja epäröinti ovat osa tutkintaa, eivät häiriöitä kerronnassa.
Miksi Paratiisi jäi mieleen?
Sarja ei pyri jatkuviin yllätyksiin tai shokeeraaviin käänteisiin. Sen vahvuus on pitkässä kaarella, hahmojen kehityksessä ja siinä, että rikokset kytkeytyvät laajempiin teemoihin kuten valtaan, vastuuseen ja kuulumisen tunteeseen.
Kolmen kauden mittainen kokonaisuus saa myös selkeän päätöksen. Tarinaa ei venytetä, eikä katsojaa jätetä tarkoitukselliseen epätietoisuuteen.
Sarjan perintö ja katsojien vastaanotto
Paratiisi rooleissa kertoo ennen kaikkea siitä, miten näyttelijätyö ja hahmojen kirjoitus kannattelevat kansainvälistä rikosdraamaa. Riitta Havukaisen johtama ensemble toimii yli kieli- ja maarajojen, ja sarja onnistuu olemaan yhtä aikaa suomalainen ja eurooppalainen.
Kyse ei ole pelkästä rikossarjasta, vaan ihmiskuvauksesta maailmassa, jossa rajat ovat läsnä – ja samalla jatkuvasti liikkeessä.
Disclaimer
Tämä artikkeli on journalistinen, itsenäisesti uudelleenkirjoitettu kokonaisuus, joka perustuu julkisesti saatavilla oleviin tietoihin. Sarjaan, näyttelijöihin tai tuotantoon liittyvät yksityiskohdat voivat muuttua, ja ajantasaisimmat tiedot kannattaa tarkistaa virallisista lähteistä, kuten Ylen omista julkaisuista.
